-
1 разведение домашних птиц
Makarov: domestic bird husbandryУниверсальный русско-английский словарь > разведение домашних птиц
-
2 Каких домашних птиц вы содержите?
Могай сурткайыкым те ашнеда?Русско-марийский разговорник > Каких домашних птиц вы содержите?
-
3 любитель домашних певчих птиц
General subject: aviaristУниверсальный русско-английский словарь > любитель домашних певчих птиц
-
4 Бывают ли блюда из мяса домашних (диких) птиц?
Сурт (ир)кайык шыл дене ыштыме кочкыш лиеш мо?Русско-марийский разговорник > Бывают ли блюда из мяса домашних (диких) птиц?
-
5 лъабзэ
отметина на лапах домашних птиц/ Хэмыгъуэщэн щхьэкIэ джэдкъазхэм я бжьанэ хэубыдыкIа гуэр паупщIкIэрэ, традзэ дамыгъэ.Лъабзэ идзэн сделать отметину на лапах домашних птиц. Джэджьейм лъабзэ ирадзащ. -
6 клетка
клет||каж1. (для птиц, зверей) τό κλουβί, τό κλωβίο[ν], ὁ κλωβός / τό κοτέ-τσι, τό κουμάσι (большая, для домашних птиц)·2. (на бумаге, материи и т. п.) τό τετραγωνάκι, τό καρρό:материя в \клеткаку τό ὕφασμα καρρό·3. биол. τό κύτταρο[ν]·4. (дроз и т. п.) ἡ τετράγωνη στοίβα ξύλων ◊ грудная \клетка анат. ὁ θώρακας [-αξ]· лестничная \клетка τό κούφωμα τής σκάλας. -
7 лъабзэ
метки на лапах домашних птиц (в виде разреза плавательной перепонки у уток и гусей или обрезки кончиков пальцев у неплавающих птиц). -
8 Животные, звери и птицы
-
9 pecking order
1) биол. порядок клевания (наблюдаемый у домашних птиц порядок подчинения, проявляющийся в том, что птицы клюют зерна из кормушки в соответствии с их местом в иерархии: вначале пищу из кормушки клюет "главная курица", в конце — "захудалые"; впоследствии термин стал широко использоваться для описания иерархических структур в сообществах других животных, а также неформальных иерархических структур в человеческих сообществах)2) соц. социальная иерархия, "порядок клевания" ( сложившийся порядок подчинения одних членов социальной группы другим)3) упр. иерархия власти, "порядок клевания" ( установленный порядок подчинения людей в организации)Syn:See: -
10 poultry insurance
страх., с.-х. страхование домашней птицы (страхование кур, индеек и других домашних птиц на случай гибели)See: -
11 domestic bird husbandry
1) Экология: птицеводство2) Макаров: разведение домашних птицУниверсальный англо-русский словарь > domestic bird husbandry
-
12 enxúndia
-
13 асрау
I перех.1) держа́ть (корову, козу, лошадь, собаку, кошку)2) содержа́ть, держа́ть (молочный скот на пастбище, племенных коров в специальных загонах, телят в телятнике) || содержа́ниеябып асрау — держа́ть в закры́том помеще́нии
куянны читлектә асрау — содержа́ть кро́ликов в кле́тках
3) разводи́ть/развести́ (племенной скот, коз, кроликов, домашних птиц, пчёл) || разво́д, разведе́ниемал күп асрау — держа́ть мно́го скота́
4) разг. содержа́ть (чем-л., на что-л., как); корми́ть, прока́рмливать/прокорми́ть (чем, как) || содержа́ние, кормле́ние5) перен.; разг. содержа́ть, корми́ть, прока́рмливать/прокорми́ть (иждивенцев, сироту) || содержа́ние6) перен.; прост. держа́ть, храни́ть (неиспользуемый инструмент, ненужные для себя книги, лишние вещи, оружие); бере́чь || хране́ние7) перен. храни́ть, таи́ть (в душе какие-то чувства, надежды)8) в знач. сущ.; см. асраучылык9) в знач. сущ. асраугаа) на разво́д (разведе́ние), что́бы разводи́ть (развести́); на содержа́ние, что́бы содержа́ть (подержа́ть)асрауга алынган бәрән — ягнёнок, взя́тый на разво́д
сарык асрауга гына күчкән хуҗалык — хозя́йство, кото́рое перешло́ к разведе́нию то́лько ове́ц
б) на воспита́ние, что́бы воспита́ть (вы́растить) ( брать или отдавать ребёнка)•- асрап чыгу
- асрап яткыру
- асрап яту
- асрый башлау II сущ.прислу́га, служа́нка; го́рничнаяасрау кыз — де́вушка-служа́нка; прислу́га-де́вушка
асрау малай — ма́льчик-слуга́; ма́льчик-лаке́й (-прислу́га)
-
14 дирбия
сущ.; собир.1) ве́щи, предме́ты, скарб, у́тварь (в каком-л. комплекте)йорт дирбиясе — ве́щи дома́шнего обихо́да; дома́шний скарб
аш бүлмәсе дирбияләре — ку́хонная у́тварь
2) снасть, снаряже́ние (кого-л., чего-л.); обору́дование (чего-л.); см. тж. җиһазбалтачы дирбияләре — пло́тницкая снасть
балык тоту дирбиясе — рыболо́вная снасть
сугыш дирбияләре — вое́нные снаряже́ния
физика кабинеты дирбиясе — обору́дование физи́ческого кабине́та
3) сбру́я, у́пряжьат (җигү) дирбияләре — ко́нская сбру́я
4) то, что необходи́мо для приготовле́ния вку́сной пи́щи (разные приправы, заправка и др.)5) серви́з; ча́йный серви́зчәй дирбиясе — ча́йный серви́з
аш-су дирбиясе — столо́вый серви́з
6) диал. корм ( для домашних птиц) -
15 γέννα
η1) роды;πέθανε στη γέννα — она умерла от родов;
2) порождение;διαβόλου γέννα — дьявольское отродье;
καταραμένη γέννα — проклятое сёйя;
3) новолуние;4) завязь (хлебных злаков); 5) яичник (у домашних птиц) -
16 dandi
m; Дом. Р.типу́н ( болезнь домашних птиц) -
17 higadillo
-
18 hora
I f; Кол., Куба, П.-Р.разнови́дность эпиле́псии ( болезнь домашних птиц)II f; в соч.••mala hora Кол. — сме́ртный час
a la hora de los maneyes Куба, П.-Р.; нн. — в крити́ческий моме́нт
-
19 huichí
-
20 носкость
I ж.(одежды, обуви и т.п.) wear, durability ( of clothes)II ж.( домашних птиц) laying ability, egg production
См. также в других словарях:
Родительское стадо домашних птиц — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Родительско … Википедия
Вес яйца домашних птиц — Рыночное яйцо, куриное и утиное, весит в среднем 16 золотников (от 11 до 22), торговцы же обыкновенно принимают В. 1000 яиц крупных в 230 фунтов, средних 155 фунтов и мелких 115 фунтов. В. яйца изменяется не только по роду птиц, но и по породе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грипп птиц — (лат. Grippus avium), классическая чума птиц острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие высоковирулентных… … Википедия
День птиц — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
ГРИПП ПТИЦ — Патолого анатомические изменения органов птиц при гриппе. Патолого анатомические изменения органов птиц при гриппе: 1 — множественные точечные кровоизлияния на сердце; 2 — кровоизлияния на серозной оболочке кишечника; 3 —… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Диагностика важнейших инфекционных болезней птиц — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинических признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Стрептококкоз птиц — острая или хроническая инфекционная болезнь домашних птиц. Возбудитель С. п. стрептококк Streptococcus zooepidemicus. Болезнь регистрировалась в США, Швеции, Великобритании, Японии, Австралии. Восприимчивы к ней куры, индейки, голуби,… … Большая советская энциклопедия
ПЕРИОД ВЫСИЖИВАНИЯ У НЕКОТОРЫХ ДОМАШНИХ И ДРУГИХ ПТИЦ — Птица Период, дней Куры 20 22 Утки 26 28 Гуси 30 33 Индейки 26 28 Кобчики 17 31 Голуби 16 18 Фазаны 21 28 … Импортные ветеринарные препараты
МАЛЯРИЯ ПТИЦ — (Plasmodiosis), инвазионная болезнь, вызываемая простейшими рода Plasmodium семейства Plasmodiidae, паразитирующими в эритроцитах и клетках РЭС птиц. У различных отрядов птиц паразитируют 16 видов плазмодиев, развитие которых в организме птиц… … Ветеринарный энциклопедический словарь
СПИРОХЕТОЗ ПТИЦ — Borrelia anserinum в мазке из крови больной птицы. Borrelia anserinum в мазке из крови больной птицы. спирохетоз птиц (Spirochaetosisavium), правильнее боррелиоз птиц, инфекционная болезнь домашних и диких птиц, характеризующаяся лихорадкой,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Спирохетоз птиц — инфекционная болезнь домашних и диких птиц, проявляющаяся лихорадкой, угнетением, парезами органов движения и вызываемая спирохетой (Spirochaeta anserinum). Падёж птиц при болезни достигает 80%. Источник возбудителя инфекции больные птицы … Большая советская энциклопедия
